Zona geogràfica constituïda per la zona on s'ha detectat un focus d'una plaga de quarantena i una zona de seguretat al seu entorn i on s'han d'aplicar mesures de quarantena amb l'objectiu d'erradicar la plaga i evitar-ne l'expansió. [...]

una quarantena, esp. edat de quaranta anys. passades les quatre creus, passats els quaranta anys. Manuel Franquesa i Enciclopèdia Catalana  [...]

Establiment aïllat d'una granja o d'una clínica veterinària on es tenen els animals sotmesos a quarantena. [...]

1 (d'una prescripció) compliment. 2 Acció d'observar o mirar. aguait. Posar-se a l'aguait. consideració contemplació 3 quarantena. Aquest vaixell està en quarantena. 4 avís. Manuel Franquesa i Enciclopèdia Catalana  [...]

Material d'origen vegetal no processat o producte processat que, per la seva natura o per la seva forma de transformació, pot suposar un risc de propagació de plagues de quarantena. [...]

aïllar isolar bloquejar(un país) Cp. fer fer quarantena Manuel Franquesa i Enciclopèdia Catalana  [...]

Plaga de quarantena de la Unió Europea de la qual no es té constància que sigui present en el territori de la Unió o, si se'n té, no hi està àmpliament distribuïda. [...]

quarantena, excloure durant un cert temps d'un grup un dels seus membres. repudiar(fig.) suplantar enviar a passeig(fam.) 2 excretar(en fisiologia) Manuel Franquesa i Enciclopèdia Catalana  [...]

1 (nombre) creu, en frases com passar les quatre creus, passar de la quarantena (en xifres romanes XXXX). El meu germà ja arpeja les quatre creus. 2 Que fa deu. desè Manuel Franquesa i Enciclopèdia Catalana  [...]

1 v. intr. Estar en dubte. hesitar titubaro titubejar vacil·lar fluctuar 2 v. tr. No acabar de creure que una cosa sigui veritat. posar en dubte (una cosa) posar (una cosa) en quarantena descreure, refusar de creure una cosa. no acabar de creure (una cosa). No ho puc acabar de creure, això que [...]